top of page

Projecto de reabilitação de moradia de dois pisos localizada em Cascais. A intervenção teve como objectivo a transformação da vivenda em dois apartamentos para venda. Para transformar os apartamentos, foram executadas demolições interiores, tendo-se, assim, criado uma zona comum ampla que inclui as circulações, a sala de estar, a sala de jantar e a kitchenette. As áreas comuns com grandes janelas usufruem, no piso superior, de uma grande varanda e, no piso inferior, de um jardim generoso no qual foram realizados trabalhos paisagísticos. Os dois quartos são espaços luminosos e confortáveis com armários embutidos. Os apartamentos estão, ainda, equipados com uma casa de banho completa e outra casa de banho social para visitas.


Começamos pelo openspace, um espaço que faz jus ao nome pelo arejado e amplo que é, agora que as paredes foram demolidas. Aqui, os futuros moradores poderão acomodar facilmente as zonas de estar e de jantar, ambas ligadas à cozinha. Neste núcleo social, quem está a cozinhar pode estar a conversar com quem está na sala e vice-versa. É algo que as famílias modernas procuram e os arquitectos e designers sabem-no. Longe vão os tempos em que cada divisão se quedava circunscrita e limitada entre quatro paredes. Esteticamente, trata-se de um espaço bastante moderno onde sobressai o sempre intemporal binómio branco e madeira com o toque da pedra natural tipo mármore na cozinha a enaltecer a elegância deste recanto. A cozinha exibe uma frente branca e minimalista – com armários de acabamento acetinado – que se harmoniza facilmente com qualquer tipo de decoração. A iluminação embutida cria uma atmosfera cálida e acolhedora. 


A casa de banho estava, como a imagem mostra, completamente obsoleta, fria e desinteressante com revestimentos e louça sanitária inestéticos e antiquados e um espelho que, de forma algo aleatória, se prolongava em comprimento, muito para além do lavatório. A intervenção deixou-a irreconhecível. A casa de banho parada no tempo, que vemos na primeira imagem, é, agora, uma casa de banho totalmente moderna com acabamentos que vão beber ao estilo industrial. O móvel de lavatório em madeira contrasta com o revestimento do chão e paredes e traz uma importante nota de aconchego ao espaço.

 

A iluminação volta a aparecer embutida, desta vez na zona do espelho. Para a casa de banho para visitas, optou-se por revestimentos e louças sanitárias minimalistas. O bonito azul marinho dos azulejos que cobrem a parede são o pano de fundo perfeito para os móveis e louça sanitária branca. Um projecto desta natureza não ficaria verdadeiramente completo sem que no jardim fossem realizados trabalhos paisagísticos que ecoassem a qualidade do design de interiores dos apartamentos. O jardim é agora um espaço simples e organizado onde os futuros moradores podem desfrutar em pleno dos seus tempos livres e dias soalheiros.

Planta Comercial_page-0001_edited.jpg

Rehabilitation project of a two-storey villa located in Cascais. The intervention aimed at transforming the villa into two apartments for sale. 

In order to give a new élan to the apartments, interior demolitions were carried out, thus creating a wide common area that includes the circulations, the living room, the dining room and the kitchenette. The common areas with large windows enjoy, on the upper floor, a large balcony, and on the lower floor, a generous garden where landscaping was done. The two bedrooms are bright and comfortable spaces with built-in closets. The apartments are also equipped with a complete bathroom and another guest bathroom.

 

We start with the openspace, a space that lives up to its name because it is airy and spacious now that the walls have been demolished. Here, future residents can easily accommodate the living and dining areas, both connected to the kitchen. In this social hub, those who are cooking can be chatting with those in the living room and vice versa. This is something modern families are looking for, and architects and designers know it. Long gone are the days when each room was circumscribed and limited between four walls. Aesthetically, this is a very modern space where the timeless combination of white and wood stands out, with the touch of natural marble-like stone in the kitchen enhancing the elegance of this nook. The kitchen displays a minimalist white front - with satin-finish cabinets - that easily harmonizes with any kind of decoration. The recessed lighting creates a warm and welcoming atmosphere. 

 

The bathroom was, as the picture shows, completely obsolete, cold and uninteresting with unsightly and antiquated tiles and sanitary ware and a mirror that, somewhat randomly, extended in length, far beyond the sink. The intervention left it unrecognizable. The bathroom stopped in time, as seen in the first picture, is now a totally modern bathroom with industrial style finishings. The wooden sink unit contrasts with the floor and wall covering and brings an important note of warmth to the space.

 

Lighting is once again recessed, this time in the mirror area. For the guest bathroom, minimalist tiles and sanitary ware were chosen. The beautiful navy blue tiles covering the wall are the perfect backdrop for the furniture and white sanitary ware. A project of this nature would not be truly complete without landscaping in the garden to echo the quality of the interior design of the apartments. The garden is now a simple, tidy space where future residents can fully enjoy their leisure time and sunny days.

bottom of page